Zum Inhalt springen
Praxis

Ersatzteilkatalog digitalisieren: vom PDF zur klickbaren Zeichnung im Shop

Fast jeder Ersatzteilhändler sitzt auf Katalogen: PDFs vom Hersteller, Datenpakete vom Lieferanten, Listen aus der Warenwirtschaft. Im Shop nützen sie erst, wenn daraus klickbare Zeichnungen mit verknüpften Artikeln werden. Welcher Weg dahin der richtige ist, hängt davon ab, was vorliegt. Dieser Artikel geht die Wege einzeln durch, vom PDF-Katalog bis zur Zeichnung, die man von Hand setzt.

6 Min. Lesezeit Stand:

Was vorliegt, bestimmt den Weg

Ausgangsmaterial Typisch von Weg in den Shop
PDF-Katalog mit Zeichnung und Stückliste Hersteller PDF-Parser: umrahmen, ablesen, zuordnen
XML-Daten mit Bildern als ZIP Lieferant, Importeur XML-Import: Artikel, Baum und Baugruppen in einem Lauf
Tabelle aus der Warenwirtschaft eigenes System CSV-Import der Artikel, die Zeichnungen danach
Einzelne Zeichnung als Bild Konstruktion, Scan von Hand: Bild hochladen, Punkte per Doppelklick setzen

Oft kommen mehrere Wege zusammen: Die Artikel kommen per CSV aus der Warenwirtschaft, die Zeichnungen und Positionen danach aus den PDF-Katalogen der Hersteller.

Vorab: Rechte und Artikelstamm klären

Zwei Fragen sollten vor dem ersten Import beantwortet sein.

Dürfen Sie die Zeichnungen zeigen? Herstellerkataloge und ihre Zeichnungen sind in aller Regel urheberrechtlich geschützt. Viele Hersteller stellen ihren Händlern Kataloge ausdrücklich für den Verkauf bereit, verbindlich ist aber Ihre Vereinbarung mit dem Hersteller oder Lieferanten.

Wie finden Katalog und Shop zueinander? Jede Position im Katalog trägt eine Artikelnummer, und die muss im Shop einem Produkt entsprechen. Der Abgleich läuft über die Artikelnummer (SKU) oder den Barcode. Stimmen die Nummernkreise nicht überein, etwa weil der Shop eigene Nummern vergibt, lohnt es, die Herstellernummer vorher in einem eigenen Feld nachzutragen.

Der PDF-Weg: Zeichnung und Stückliste umrahmen

Wie der PDF-Parser im Einzelnen arbeitet, zeigt auch die Seite PDF-Ersatzteilkatalog übernehmen. Er öffnet den Herstellerkatalog im Browser. Die Datei bleibt dabei auf dem eigenen Rechner, gelesen wird lokal. Pro Baugruppe sind es zwei Handgriffe:

  1. Die Zeichnung umrahmen. Der Rahmen legt fest, welcher Ausschnitt später im Shop zu sehen ist.
  2. Die Stückliste umrahmen. Der Parser liest daraus Positionsnummern und Artikelnummern und ordnet sie den Produkten im Shop zu.

Für die Positionsnummern in der Zeichnung gibt es zwei Wege, und die Datei entscheidet: Stehen die Nummern in der Textebene der PDF, werden sie abgelesen. Ist das Blatt nur ein Bild, etwa bei eingescannten Katalogen, werden sie aus dem Bild erkannt. Eine Statuszeile sagt, welcher Weg gerade gilt.

Einige Einzelheiten, die im Alltag zählen:

  • Stücklisten über mehrere Seiten werden zusammengeführt.
  • Eine Position darf mehrere Artikel führen, etwa Varianten desselben Teils.
  • Eine Stückliste mitten in der Zeichnung wird im Bild weiß übermalt. Sonst stünde sie im Shop zweimal da.
  • Extern aufbereitete Bilder: Der Ausschnitt lässt sich herunterladen, etwa zum Freistellen oder Nachschärfen, und als aufbereitetes Bild zurückspielen. Die Positionen kommen weiter aus der PDF und können nicht danebenliegen.
  • Das Ziel im Katalog wird Ebene für Ebene gewählt, auf jeder Ebene lässt sich auch neu anlegen.

Nach dem Lauf steht fest, wie viele Baugruppen, Punkte und verknüpfte Artikel entstanden sind und welche Nummern im Shop nicht gefunden wurden. Diese Liste ist die Arbeitsgrundlage für den nächsten Schritt: fehlende Artikel anlegen oder Nummern korrigieren.

PDF-Parser im Admin: im geöffneten Herstellerkatalog sind Zeichnung und Stückliste mit Rahmen markiert
PDF-Parser — Zeichnung umrahmen, Stückliste umrahmen, Positions- und Artikelnummern werden abgelesen.

Der XML-Weg: Lieferantendaten in einem Lauf

Manche Lieferanten und Importeure liefern ihre Kataloge als Datenpaket: ein ZIP mit XML-Dateien je Modell und einem Ordner mit Zeichnungen. Der XML-Import von Techparts erkennt das Herstellerformat selbst und zeigt vorab, was im Paket steckt: Modelle, Baugruppen, Zeichnungen, Artikelnummern, und auch, was fehlt, etwa Bilder oder Artikel ohne Punkt in der Zeichnung.

Der Import läuft in zwei Schritten:

  1. Artikel. Die Artikelnummern werden im Shop gesucht. Fehlende lassen sich anlegen, auf Wunsch mit den Preisen aus der Datei und sofort aktiv. Gefundene Zuordnungen werden gemerkt, der nächste Lauf ist dadurch schnell.
  2. Katalog. Modelle und Baugruppen werden angelegt, Zeichnungen hochgeladen und Positionen gesetzt, in Runden mit Fortschrittsbalken.

Shopify erlaubt je Zeichnung höchstens 128 verschiedene Artikel. Der Import warnt vorab, welche Baugruppen darüber liegen, der Rest läuft trotzdem durch. Für einen Probelauf erzeugt die App ein Beispiel-ZIP mit zwei gezeichneten Blättern.

XML-Import im Admin mit Auswahl der Hersteller und Modelle aus einem Lieferanten-ZIP
XML-Import — Aus einem Lieferanten-ZIP werden Artikel, Baum und Baugruppen in einem Lauf.

Der CSV-Weg: Artikel aus der Warenwirtschaft

Bevor Zeichnungen Artikel zuordnen können, müssen die Artikel im Shop sein. Der CSV-Import übernimmt sie aus der Warenwirtschaft:

  • Das Trennzeichen wird erkannt, die Spalten werden zugeordnet, mit einem Vorschlag aus den Spaltennamen.
  • Die Artikelnummer entscheidet, ob eine Zeile einen Artikel anlegt oder einen vorhandenen trifft, nicht der Titel.
  • Drei Betriebsarten: anlegen und aktualisieren, nur anlegen, nur aktualisieren.
  • Leere Zellen werden übersprungen. Ein Lauf füllt Lücken, statt Gepflegtes zu löschen.
  • Bilder über den Dateinamen: 1234.jpg gehört zu Artikel 1234, 1234_2.jpg ist sein zweites Bild.

Der Weg von Hand

Für einzelne Zeichnungen, etwa aus der eigenen Konstruktion, braucht es keinen Import. Bild hochladen, Positionen per Doppelklick setzen, Artikel über Shopifys Produktauswahl zuordnen. Der Editor lässt sich vollständig mit der Tastatur bedienen, und Positionen lassen sich duplizieren, verschieben und mit mehreren Artikeln belegen.

Bildqualität: was eine Zeichnung im Shop braucht

  • Auflösung: Die kleinste Positionsnummer muss beim Hineinzoomen scharf bleiben. Für Scans von Papierkatalogen sind 300 dpi ein guter Ausgangspunkt.
  • Zuschnitt: Nur die Zeichnung, ohne Kopfzeile, Seitenzahl oder Stückliste.
  • Kontrast: Vergilbte Scans werden besser lesbar, wenn der Hintergrund vor dem Import aufgehellt wird.

Techparts warnt im Editor, wenn ein Bild für scharfes Zoomen im Shop knapp ist.

Nach dem Import: prüfen, was fehlt

Kein Import ist auf Anhieb vollständig. Die Übersicht zählt deshalb, was noch fehlt: Positionen ohne zugeordnetes Produkt und Zeichnungen ohne Bild, und jede Zahl führt direkt in die Liste der betroffenen Einträge. Solange nichts veröffentlicht ist, sieht der Shop davon nichts: Kategorien im Entwurf bleiben unsichtbar, und beim Veröffentlichen wird nur geschrieben, was sich geändert hat. An einem echten Katalog gemessen dauerte das 8,8 statt 40,1 Sekunden.

Wie lange dauert das?

Die meiste Zeit kostet das Anlegen von Artikeln, nicht das Setzen von Positionen. Anlegen kostet rund fünfzehnmal so viel wie Nachschlagen. Ein Katalog, dessen Artikel schon im Shop sind, ist deshalb viel schneller übernommen als einer, bei dem alles neu entsteht. Lange Läufe laufen in Runden: Reißt die Verbindung ab, ist die geleistete Arbeit nicht verloren, und ein neuer Klick macht dort weiter.

Der sinnvolle Start ist ein einzelnes Modell: importieren, im Shop ansehen, mit echten Anfragen prüfen. Erst dann folgt der Rest. Wie der Katalog danach im Shop aussieht, zeigt der Artikel Ersatzteilkatalog in Shopify.

Häufige Fragen

Mein PDF hat keine Textebene. Geht das trotzdem?

Ja. Stehen die Positionsnummern nicht in der Textebene, erkennt der Parser sie aus dem Bild. Die Statuszeile zeigt an, ob gerade abgelesen oder erkannt wird.

Welche XML-Formate werden erkannt?

Der Import erkennt die unterstützten Herstellerformate selbst, sonst lässt sich das Format von Hand wählen. Ist Ihr Format nicht dabei, sprechen Sie uns an: Ein neues Herstellerformat lässt sich ergänzen.

Werden vorhandene Artikel beim Import überschrieben?

Beim CSV-Import bestimmen Sie das über die Betriebsart, und leere Zellen überschreiben nie etwas. Der XML-Import sucht vorhandene Artikel über die Artikelnummer und verknüpft sie, fehlende legt er nur auf Wunsch an.

Welcher Tarif ist nötig?

Die Arbeit von Hand geht in jedem Tarif. Der CSV-Import gehört zu PRO, PDF-Parser und XML-Import zu MAX. Die Einzelheiten stehen in den Tarifen.

Den eigenen Katalog im eigenen Shop sehen.

Techparts installieren, eine Baugruppe anlegen, im Shop ansehen. Der kostenlose Tarif trägt fünfzehn Produkte mit Zeichnung, ohne Zeitlimit.